Fehler in der Übersetzung - der Vatikan gestattet die Verhütung

Von Karin Sebelin
13. April 2011

Dem Vatikan unterlief ein schlimmer Fehler in der Übersetzung - in einem Informationsbuch für Teennager gestattet der Vatikan demnach die Verwendung von Verhütungsmitteln.

Prinzipiell gilt immer noch das strikte "Nein" des Vatikans zu den Themen Antibabypille und Kondome. Jetzt erweckt ein Fehler in der Übersetzung des Buches den Eindruck, dass der Vatikan seine Meinung grundlegend geändert hat und die Empfängnisverhütung nun erlaube.

Um diesen Fehler wieder zu korrigieren, hat der Vatikan jetzt einen Einlagezettel für das Buch konzipiert, auf dem der Fehler richtiggestellt wird.