Britin übernachtet in einem französischen Rathaus

Das kommt davon, wenn man die Landessprache nicht kennt. Eine 30-jährige britische Urlauberin kam in ein kleines französisches Dorf, namens Dannemarie (deutsch Dammerkirch) im Elsass gelegen, und ging um zu übernachten in ein offenes Gebäude worüber "Hotel de Ville" stand.

Nun handelt es sich aber dabei nicht um eine Übernachtungsmöglichkeit, sondern schlicht und einfach um das örtliche Rathaus. An dem Abend fand in diesem noch eine Gemeindeveranstaltung statt und anschließend wurde die junge Frau irrtümlich in dem Gebäude eingeschlossen, wo sie erst am nächsten Morgen befreit werden konnte.