Unverstanden im Elfenbeinturm: Wissenschaftssprache auf dem Prüfstand

Komplexe Sprache ist angesagt! Wer mal in einem Uni-Seminar gesessen hat, der hat eine Vorstellung davon, worum es hier geht: Fremdwörter und komplexe Satzkonstruktionen sind Trumpf. Dabei werden häufig viel zu viele Xenologismen (= "Fremdwörter") verwendet, die Sätze so verworren und hochgestochen gesponnen, dass die eigentliche Aussage, die häufig viel simpler ausgedrückt werden konnte, oft nicht mehr ergriffen werden kann.

Dennoch haben diese verwirrenden Satzkonstrukte Erfolg: in einer Diskussion wirkt die schwierigere Erklärung häufig glaubwürdiger als die einfache, was auch daran liegt, dass sie schwerer zu widerlegen ist. Also Achtung: man soll immer darauf achten, sich nicht von schönen Wort- und Satzgerüsten beeindrucken zu lassen, sondern schauen, was dahinter steckt!